Fresh off the farm or plucked from the produce bin, blueberries are right at home with this tangy lemon batter and buttery almond streusel.